Ordinarily being the kind of insufferable nitpick to chafe at minor spelling infringements, I was surprised to learn that the master login page I've been using for going on two years now ... well, it ...

Amazingly, none of the other 10+ folks who use this page -- many of them daily, for thousands (at least) of combined page views among them -- noticed the typo in glaring h1 font either, until someone went to access it through a handheld and was forced by the unfamiliar display to, as it were, read it anew.